El final que Eastwood le cortó a Munny: una escena con olor a El Padrino que nunca vio la luz

A treinta y cuatro años del estreno de Sin perdón, todavía hay material de aquella película que sigue durmiendo en algún cajón. El propio Eastwood llegó a filmar una escena del desenlace que después descartó y que ni siquiera apareció como extra en las ediciones en DVD o Blu Ray. El dato lo ventiló el guionista David Webb Peoples, que vio ese fragmento en un primer montaje y hasta describió cómo estaba pensado.

Un final más crudo, con la marca de El padrino

En esa versión, William Munny volvía a su casa y se reencontraba con sus hijos. El clima era tranquilo, familiar, hasta que el mayor, Will Jr., notaba que la familia de golpe tenía plata y le preguntaba al padre si había matado a alguien. Munny le contestaba que no. Una mentira lisa y llana. Para Peoples, ese movimiento cerraba el arco del personaje de un modo mucho más incómodo que el cierre que terminó en la película.

“Munny no dice 'maté a esos hijos de puta'. Está avergonzado de lo que hizo.”David Webb Peoples

La referencia, según contó el propio guionista, fue el final de El padrino, cuando Michael Corleone le miente a Kay sobre la masacre que lo consagró como jefe de la familia. La conexión entre ambos films tiene su perlita: antes de que Eastwood se quedara con la dirección de Sin perdón, Francis Ford Coppola fue uno de los nombres que sonaron para ponerse al frente del proyecto.

Por qué Eastwood la mandó al tacho

El director le explicó a Peoples por qué la sacó del corte definitivo: le parecía un golpe de más, algo que sumaba de manera innecesaria sobre un final que ya funcionaba tal como quedó. El material nunca se publicó y el guionista admitió que no sabe dónde está guardado. Tampoco forma parte de ningún extra conocido de las ediciones físicas.

• Sin perdón se estrenó en 1992 y ganó cuatro Premios Óscar, entre ellos el de mejor película y mejor director para Clint Eastwood.
• Eastwood había comprado los derechos del guion de David Webb Peoples a principios de los ochenta, pero esperó casi una década para filmarlo.
• La escena descartada mostraba a Munny volviendo a su casa y mintiéndole a su hijo sobre cómo había conseguido el dinero.
• La referencia declarada por Peoples fue el final de El padrino, con el mismo recurso de la mentira del protagonista a su familia.
• Francis Ford Coppola fue uno de los candidatos a dirigir la película antes de que el proyecto quedara en manos de Eastwood.
• El material eliminado nunca se publicó en formato físico ni digital.