"Letras robadas", o cuando el rockero de bodas le escribe el hit al popstar y nadie le pone el nombre

Digamos que uno la viene peleando desde abajo, tocando covers de bodas en Dublín, y de repente le compone una canción a un cantante de pop que la convierte en un éxito mundial. La gracia —o el problema, según de qué lado se lo mire— es que el crédito de autor se lo queda el otro. Esa es, ni más ni menos, la puerta de entrada de "Letras robadas", la película que Carney dirigió con Paul Rudd y Nick Jonas como protagonistas y que acaba de sumarse al catálogo de HBO Max después de su paso por las salas comerciales bajo el título original "Power Ballad".

La historia sigue a Rick, el personaje de Rudd: un tipo que en otra vida soñó con ser una figura del rock y que terminó recalando en Dublín, cantando covers en casamientos para pagar las cuentas. En una de esas fiestas se cruza con Danny, el popstar que encarna Jonas, y entre dos músicos que vienen de lugares tan distintos empieza a haber química creativa. Empiezan a escribir juntos. Y ahí se arma.

El conflicto que no necesita demasiada explicación

Porque claro: una de las canciones que escribe Rick se convierte en un éxito enorme y la autoría, directamente, no lleva su nombre. La película pone el foco en un tema que anybody vinculado al mundo del espectáculo conoce de memoria: quién firma la idea y qué pasa cuando eso no refleja el aporte real de quien la creó. No hace falta ser músico para entender la bronca: alcanza con haber discutido alguna vez por un crédito en una nota de diario, en una tapa de revista o en un guion de televisión.

A partir de ese motor, la película alterna situaciones de comedia con el recorrido más personal de Rick —sus postergadas aspiraciones, su búsqueda de un propósito a través de la música— y se apoya en la dupla protagónica para sostener una propuesta que va y vuelve entre el humor y el drama sin pedirle a nadie que se lo tome demasiado en serio.

Lo que hay que saber antes de darle play

• Está disponible en HBO Max y dura algo más de una hora y media, ideal para una noche de sofá sin demasiadas pretensiones.
• La dirige Carney, con Paul Rudd como el músico de bodas y Nick Jonas como la estrella del pop que le termina debiendo más de lo que admite.
• La química entre los dos es el verdadero motor: uno viene del circuito under, el otro ya sabe lo que es un estadio lleno, y la película disfruta de esa diferencia de mundos.
• El tema de fondo —el crédito, la autoría, el reconocimiento— se nota a kilómetros, y es lo que le da espesor a una historia que en la superficie podría quedar en comedia liviana.

Si la idea te gustó pero te queda la sensación de que ya viste esta misma película con otros actores y en inglés neutro, no estás loco: el tema de la canción robada, del reconocimiento que llega tarde y del músico postergado tiene más de una versión dando vueltas. La diferencia acá es el tono, la sonrisa cómplice de Rudd y el contexto musical. Para una recomendación fuera de la grilla grande: "Frank", de Lenny Abrahamson, con Michael Fassbender escondido detrás de una cabeza de papel maché, hace un recorrido parecido por el absurdo del estrellato musical y sigue siendo una joyita que se puede conseguir en plataformas independientes. Vale la pena el desvío.

Así que ya sabés: si esta noche te sentás frente a HBO Max y querés ver a Paul Rudd haciendo de lo que mejor sabe hacer —ese tipo común, adorable y un poco derrotado que todos queremos como amigo— y de paso pensar en serio sobre quién se queda con los aplausos cuando la canción funciona, "Letras robadas" está ahí esperando. Y si te termina gustando, después no digas que no te conté.

Eso sí, una advertencia para los fans del Septiembre Musical tucumano: por ahí alguno esperaba que la película se llamara "Letras robadas al festival" y que el conflicto fuera que un beat de la chacarera apareció en un hit de Londres sin pedir permiso. Pero no. Esta vez el robo es de escritorio, de oficina de management, de esos que se firman en un contrato que el músico de bodas no llegó a leer. Cosas del streaming moderno.