Hugo González voló en el TD Garden y los árbitros lo dejaron volar literal: cinco pasos sin que nadie cobrara

Frená un segundo lo que venías pensando. La noche de pretemporada en el Xfinity Mobile Arena tenía que quedar como una victoria más de los Celtics sobre los Philadelphia 76ers por 125 a 120, en tiempo suplementario, y como la irrupción definitiva de Hugo González en la rotación de Boston. Pero no. Lo que recorrió redes y foros de básquet fue otra cosa: una volcada con pasos de más que dejó a la NBA en offside.

La jugada que se robó la noche

Las imágenes no mienten y tampoco dejan mucho margen para la interpretación. González tomó el balón en transición, acomodó los pasos al inicio de la acción y se fue hacia el aro sin picar la pelota. Acumuló entre cinco y siete pasos, según quién se anime a contarlos. Definió con una volcada. Y los tres árbitros en cancha, ni uno solo, cobraron la infracción.

El reglamento de la NBA permite hasta dos pasos después de que un jugador establece el control del balón. La discusión de toda la vida pasa por definir en qué momento exacto empieza ese control, sobre todo en jugadas rápidas de contraataque. Esta vez el debate se cayó solo: las imágenes muestran una distancia recorrida que no resiste ningúnteo.

• El reglamento habilita dos pasos luego de establecido el control del balón.
• La discusión habitual gira en torno a cuándo comienza ese control.
• En contraataque, el ritmo de juego suele complicar la lectura arbitral.
• En este caso, el margen de interpretación quedó reducido a casi nada.

Porque González no se lució solo con la infracción. En menos de veinte minutos en cancha anotó 21 puntos, sumó cuatro rebotes, tres asistencias y clavó tres triples en siete intentos. Números de figura. Los Celtics cerraron así su pretemporada y ya piensan en el arranque de la temporada regular, programado para el martes 20 de octubre ante Detroit.

Queda flotando una pregunta que va más allá del español y de Boston: ¿hasta dónde se estira la tolerancia arbitral en jugadas de transición? ¿O hay errores que simplemente no tienen justificación posible, por más que el ritmo del juego los vuelva difíciles de leer? Los foros ya están llenos de respuestas. La NBA, por ahora, optó por el silencio.