Llega el 23 de octubre a AnimeBox la película de One Piece que los fans venían esperando desde hacía rato

Luffy y los muchachos vuelven a pegar el salto al streaming, esta vez con la entrega que los fans venían reclamando desde hacía rato. AnimeBox anunció que el 23 de octubre se sube a su catálogo One Piece Film Z, la película número doce de la saga y la segunda dentro de la línea One Piece Film, esas en las que el mismísimo Eiichiro Oda metió las manos en el guion. ¿El dato que cambia todo? Que la historia no gira solamente alrededor del capitán glotón y su banda de inadaptados, sino que esta vez el verdadero protagonista moral es un marine que renunció a todo.

Un marine que se pasó al otro lado

La trama pone como villano a Zephyr, un exmarine retirado que armó su propio ejército, los Neo Marines, con un objetivo bastante concreto y bastante demente: volar todas las frutas del diablo del mundo. La motivación no es la típica del pirata o del megalómano que quiere reinar sobre el planeta. Zephyr conoce la estructura desde adentro porque la integró durante décadas, y lo que le hicieron durante su carrera lo dejó tan quemado que eligió destruir el sistema que lo formó. Pocas veces la franquicia había mirado con esa crudeza a la Marina, y menos todavía había puesto a Sengoku y a Kuzan como piezas centrales del rompecabezas, sin maquilla.

El tipo que tomó la batuta se llama Tatsuya Nagamine, un realizador con años y años dentro de Toei Animation. Si alguien vio Dragon Ball Super: Broly o el arco de Wano en la serie de televisión de One Piece, ya sabe de qué se está hablando: coreografías robustas, fotografía con peso y una narrativa que, cuando se lo propone, también sabe bajar al barro. One Piece Film Z fue una de sus últimas grandes producciones. Se murió dejándonos a la franquicia en un punto altísimo, algo que en este mundillo del anime japonés no pasa seguido.

Cómo y cuándo verla

• Disponible en AnimeBox desde el 23 de octubre.
• Audio original en japonés con subtítulos y doblaje al castellano.
• Integrada a la línea One Piece Film, con participación directa de Eiichiro Oda.
• Antagonista principal: Zephyr, exmarine fundador de los Neo Marines.
• Dirección de Tatsuya Nagamine, responsable de Dragon Ball Super: Broly y del Arco de Wano.

Mientras el circuito oficial sigue empecinado en discutir cuánto vale el Streaming Day como evento cultural y qué lugar le toca a la animación japonesa en el menú, plataformas como AnimeBox van haciendo el trabajo silencioso de armar catálogo. No hay conferencia de prensa con bombos y platillos, no hayStreamingDayinfladadepalabrasqueacabanenuncatálogo, no hay gas. Lo que hay es una base de datos creciendo, película por película, en un mercado que hace diez años era un nicho hoy se está volviendo una elección razonable para cualquiera que prefiera quedarse en casa con el aire acondicionado a todo trapo.

“Si sos de los que defienden la versión subtitulada a capa y espada, esta es una de esas películas en las que el doblaje al castellano tiene trabajo serio detrás: respeto por los tiempos de la acción, voces que conocen a los personajes. Pero si sos de los que todavía cree que leer mientras pasan los kanjikana del japonés original es como ir al cine de los noventa, también está la opción. Las dos sirven, las dos están, ninguna obliga a vender el riñón.”Fernando Yapura

Recomendación aparte, mientras esperamos el veintitrés: déle una vuelta al ciclo de animación japonesa del Museo de Bellas Artes, que armaron un pequeño recorrido por la historia del anime con piezas restauradas y material raro que no suele verse en la pantalla del ordenador. Tampoco hace falta ir en traje de gala, alcanza con entrada y ganas. Y ojo, que el Septiembre Musical está a la vuelta con su grilla anual, y uno ya no sabe si lo que ofrecen los programas oficiales alcanza para justificar el calor tucumano o si el verdadero festival es quedarse en casa viendo a Zephyr explicarle a Luffy por qué eligió la violencia.

Fernando Yapura, Cultura y espectáculos.