Ted Lasso aprende a no repetir la historia de Nate: la cuarta temporada pone a prueba a una asistente con mala leche

La cuarta temporada de Ted Lasso llegó con una premisa que ya había quedado probada en entregas anteriores y que ahora se anima a revisitar con un personaje nuevo: qué pasa cuando alguien con talento se siente ninguneado dentro del equipo y empieza a pagarla con los demás. La diferencia, señalan los primeros cinco episodios, es que esta vez el entrenador principal de la serie parece haber tomado nota a tiempo. La frase que Ted suelta cuando suspende a su asistente durante un partido lo dice todo, en criollo: hasta acá llegaste.

El espejo de Nate Shelley

Alice Chilton, interpretada por Tanya Reynolds, arranca la temporada como una de las piezas del cuerpo técnico del AFC Richmond femenino. En los capítulos iniciales parecía perfilarse como una versión aggiornada de Roy Kent: carácter fuerte, códigos claros, lealtad a prueba de balas. El quinto episodio le da un giro y la pone en un terreno mucho más incómodo para los fans de la serie, el mismo que en su momento transitó Nick Mohammed como Nate Shelley: talento real, frustración creciente y una dificultad seria para bancar la cultura de equipo que Ted Lasso se empecina en construir episodio tras episodio.

• Chilton arranca como pieza clave del cuerpo técnico del Richmond femenino y en los primeros episodios parecía encaminada a ocupar el lugar de Roy Kent.
• El quinto capítulo reencausa su arco hacia el costado más oscuro, el de la asistente talentosa que se siente ninguneada y empieza a pagar el malestar con el resto.
• El paralelo con Nate Shelley es deliberado: ambos entran con el respaldo de Ted, ambos se sienten ignorados y ambos derivan hacia la irritación permanente.
• La gran diferencia es la reacción del protagonista: donde antes hubo paciencia ciega, ahora hay una suspensión a tiempo.
• El antecedente con Gemma, la jugadora que se alejó del fútbol por las críticas de Chilton, condiciona cómo el equipo lee cada una de sus reacciones.

El recorrido de Nate por las primeras tres temporadas es conocido y todavía divide opiniones entre los seguidores de Ted Lasso. Empezó como el encargado del material que todos subestimaban, Ted lo bancó, lo ascendió a entrenador asistente y el pibe se fue inflando hasta transformarse en una de las figuras más crueles del universo de la serie. La redención del tercer año intentó cerrarle el arco, aunque dejó a más de uno con la sensación de que el personaje se iba sin haber terminado de pagar los platos que rompió.

El mecanismo con Chilton es calcado en el arranque, y ahí está lo jugoso del planteo. Las jugadoras del Richmond están más interesadas en sacarle chismes sobre la vida personal de Ted que en escucharla a ella dar indicaciones, y esa percepción de ninguneo se le va transformando en mala leche adentro de la cancha. La gota que rebalsa el vaso llega en un entrenamiento y la reacción de Ted marca el verdadero tema de la temporada: la evolución del protagonista.

La lección que el protagonista dice haber aprendido

El Ted Lasso de las primeras temporadas era un entrenador que bancaba hasta que el propio equipo se le caía encima. El de la cuarta temporada decide suspender a Chilton en cuanto detecta que su presencia empieza a hacer daño, sin esperar a que la situación se vuelva un escándalo. Es un cambio que la propia serie presenta como madurez y no como contradicción: ayudar a alguien ya no incluye la obligación de dejarlo romper a los demás en el camino.

Quedan varias preguntas abiertas sobre el personaje. ¿Podrá Chilton hacer el camino inverso y volver al redil, o esta vez la serie se va a animar a mostrar que no todos los Nate Shelley tienen redención posible? Los próximos episodios tendrán la respuesta, pero el dato interesante es que Ted Lasso, después de tres temporadas discurseando sobre la empatía como herramienta casi religiosa, finalmente se dio cuenta de que la empatía sin límites termina siendo un favor a los que lastiman.