Un pedido de fans pone en discusión el doblaje de Wildwood en América Latina

A finales de octubre de 2026, la usuaria Stefanny Alanis abrió en Change.org una petición dirigida a Laika Studios. Pide un redoblaje completo de "Wildwood: el bosque salvaje" al español latinoamericano, con un elenco integrado exclusivamente por actores de voz profesionales y con una dirección de doblaje adecuada.

El reclamo cobró fuerza después del estreno en salas de México, ocurrido el 29 de octubre. Las objeciones de los firmantes apuntan a la calidad de las actuaciones en la versión regional, y no a la película en sí, que recibió elogios internacionales por su animación y su dirección de arte.

Las críticas al reparto

El foco de las quejas está puesto en Macarena García, que interpreta a la protagonista Prue McKeel en su debut en el doblaje, y en Javier Ibarreche, creador de contenido a cargo del personaje Brendan, el Rey Bandido. Según el material consultado, ambos concentran la mayor parte de los cuestionamientos de los firmantes.

El resto del elenco hispanohablante incluye a la conductora Natalia Téllez, como la antagonista Alexandra Svik, y a Emilio Treviño, actor de doblaje profesional, en el rol de Curtis Mehlberg. Es decir, la petición no reclama un reemplazo total de nombres, sino de ese perfil de figuras mediáticas que aparecen en los créditos.

El argumento de los firmantes

• La elección del reparto afectaría la experiencia de inmersión del público.
• El desempeño comercial de la película en la región podría verse limitado, tanto en salas como en plataformas de streaming y formatos físicos.
• El proceso de producción justificaría un estándar más exigente: el filme tardó 16 años en realizarse con la técnica de stop-motion por la que Laika Studios es reconocida a nivel mundial.

Del otro lado, el material indica que la cinta acumulaba más de 50 millones de dólares en recaudación global al momento de publicarse esta nota. Un número que, dicho sea de paso, muestra que el éxito en taquilla no siempre coincide con la conformidad de los que se quejan en las redes.

La discusión excede a este caso. La práctica de sumar celebridades, conductores o creadores de contenido a los créditos de doblaje tiene antecedentes en producciones nacionales e importadas. Sus defensores destacan el alcance que esas figuras tienen en las redes; sus detractores, el impacto sobre la calidad final del trabajo. Hasta el cierre de esta nota, no figura en el material consultado una respuesta pública de Laika Studios al pedido.